英國《衛(wèi)報》8月12日文章，原題：歡迎參加無煙奧運會。有火嗎？  這是一屆被宣布為無煙的奧運會———但是看看那些偷偷摸摸將香煙帶到奧運賽場附近吞云吐霧的人吧。據(jù)世衛(wèi)組織提供的數(shù)據(jù)，中國有超過3.5億的煙民，占世界吸煙總?cè)藬?shù)的1/3。中國官方在奧運賽場禁止抽煙，奧運期間，讓世界上人數(shù)最多的煙民和來自海外的50萬游客 “熄火”成了一項重要工作。
      就在距離“鳥巢”體育場很近的地方，一位來自新西蘭的游客將點著的香煙藏在了長椅下面，他說：“你確實不得不小心一點。奧運開幕式上，體育場后面為煙民設(shè)立了抽煙區(qū)。但開幕式持續(xù)了差不多4個小時！”在體育場周圍也能看到有運動員在吞云吐霧。一位正在抽煙的意大利舉重運動員說得可能有點夸張，“在我看來，奧運村里70％的運動員都抽煙。”
      到奧運賽場觀看比賽的觀眾，在安檢處必須交出他們的打火機。但是，由于許多工作人員攜帶打火機和所有垃圾桶都附有方便使用的煙灰缸，沒打火機的煙民可以攔住執(zhí)勤的志愿者或向食品售貨亭要。
      隨著西方煙民減少，為了維持中國的煙民數(shù)量，煙草公司展開的強大的游說活動也使得健康信息混亂，一些調(diào)查發(fā)現(xiàn)2/3的中國煙民認(rèn)為抽煙沒有危害或危害很小。而一包20支裝的香煙僅售價20美分，對中國煙民來說沒必要因經(jīng)濟壓力而戒煙。
      北京官方已采取措施，禁止在大部分公共場所吸煙，但并非人人都表示認(rèn)同。國家煙草專賣局的一位人士去年說禁煙可能導(dǎo)致社會混亂。他受到那些不愿使政府失去與煙草有關(guān)的約300億美元稅收的人的歡迎。
      世衛(wèi)組織預(yù)測，每年大約有400萬人死于抽煙———其中有100萬中國人�！�（作者貝琳達(dá)-戈德史密斯，王會聰譯）